Уже сейчас, при установленной панели Google, открываемые страницы смогут переводиться на ваш родной язык автоматически. И хотя качество машинного перевода оставляет желать лучшего, понять смысл написанного как правило сможет даже абсолютно не знающий иностранного языка человек. При чем переводится не просто контент страницы, переводятся надписи на всех управляющих элементах. Т.е. открыв страницу англоязычного сайта, вы можете не сразу понять что сайт не английском. Все кнопки, пункты меню, и контент будут переведены на русский язык. И только качество машинного перевода выдает то, что что страница не русская. Но качественный машинный перевод - это вопрос времени.
Разработчики компании Google пошли дальше. Google разрабатывает программное обеспечение для мобильного телефона, способного переводить иностранные языки почти мгновенно, непосредственно в ходе разговора. Кроме автоматического перевода у Google имеется технология распознавания голоса, которая позволяет пользователям телефонов вести поиск в Интернете, произнося команды голосом.
Опираясь на эти существующие технологии распознавания речи и автоматического перевода, Google надеется, что в течении нескольких лет сможет выпустить опытные образцы телефонов, умеющих переводить речь собеседника на лету. Очевидно, что для этой технологии необходимо сочетание высокой точности машинного перевода и высокой точности распознавания голоса. Сейчас компания работает над совмещением двух технологий.
Срок в несколько лет кажется не реальным, но слова руководителей Google полны оптимизма:
"Мы считаем, что перевод слово в слово будет работать достаточно хорошо через несколько лет."
"Если вы посмотрите на прогресс в машинном переводе и соответствующие достижения в области распознавания речи, то уведите огромный прогресс произошедший за последнее время."
"Каждый человек имеет различные тембр голоса, акцент, но распознавание может быть эффективным с использованием мобильного телефона, поскольку это личное устройство. Телефон может "выучить" ваш голос."
Однако некоторые эксперты считают, что препятствий для прямого перевода остаются достаточно большими:
"Проблема распознавания речи, это разные акценты. Ни одна система на данный момент не может отследить акцент правильно."
"Может быть Google и сможет построить систему прямого перевода речи, но вряд ли мы будем иметь такие устройства в ближайшие несколько лет."
В "Автостопом по Галактике", маленькие, желтые рыбки способных были переводить речь с любого языке при размещении их в ухе. Эта возможность вызвала кровавые войны, из-за того что все стали в состоянии понимать, что про них говорят люди другого государства.
_ Вас привлекает фриланс? Вы хотите просыпаться к обеду, не напряженно работать и иметь стабильный и высокий доход? Почитайте блог про фриланс и подумайте - надо ли вам это?
С помощью Google Eartch можно совершить путешествие в любую точку планеты: увидеть фотографии, снятые со спутника, посмотреть карты местности, слетать в космос и опуститься на дно океана. Это знают все. А многие ли знают что с Google Eartch можно играть.
Игр созданных на базе Google Eartch много. Приведу здесь две, которые произвели на меня наибольшее впечатление и которые позволят нам покорить две стихии – море и воздух.
Игра "Корабли"
Компания PlanetInAction выпустила игру, в которой Google Earth используется как графический движок. Называется игра "Корабли" и позволяет управлять судами - баржи, грузовые суда, контейнеровозы, и даже круизных пароходы. Вы можете управлять доставкой в любую точку мира. И все это в 3D. В игре присутствуют звуковые эффекты, физическое моделирование, а также реалистичные визуальные эффекты. Все это делает игру зрелищной.
Попробуйте играть () и вы будете увлечены. Изучите управление (в игре есть экран помощи) и отправляйтесь в путешествие. Некоторое управление можно осуществлять непосредственно на панели приборов при помощи мыши. Для того чтобы управлять штурвалом нажмите по выбранному кораблю (справа от карты). Игра не лешена недостатков и не доделок. Например не продумано столкновение с препятствием, корабли могут плавать и по земле Не судите строго.
Игра Flight Simulator.
Игра Flight Simulator позволит вам рассматривать обьекты Google Earth в 3D во время полета на симуляторе самолета. Вращающиеся винты, дым из форсунок и другие элементы реализма делают полет на самолете в Google Earth боле зрелищным и интересным в игровом плане. Ниже советы о том, как загрузить и использовать самолеты Flight Simulator в Google Earth. Но сначала, вот видео демонстрация того, как Flight Simulator выглядит в действии:
Если вы хотите видеть самолет на котором летите с анимационными эфектами, загрузите и распакуйте его. Выполните какой либо файл из архива. Естественно, Google Earth должен быть проинсталлирован у вас на компьютере. Можно выполнить несколько файлов, вы сможете приключаться между визуальными моделями самолетов выбирая нужные временные метки на панели справа.
Включение анимация – запустите анимацию, нажав кнопку "Play" на временной шкале. Для регулировка скорости анимации нажмите на значок гаечного ключа в правом верхнем углу панели время и затем отрегулируйте скорость ползунком. Там же включите повтор анимации.
Запуск Flight Simulator - В Google Earth, выберите "Инструменты-> Войти в имитатор полета" и выберите F-16 или SR22 (он будет помедленнее). Выберите стартовую позицию и нажмите "Начать полет".
Советы по Flight Simulator:
для начала выбирайте SR-22.
Чтобы взлететь нажмите и удерживайте Page Up.
Лучше использовать мышь для управления самолетом. Просто щелкните мышью один раз в центре экрана, и вы увидите что курсор изменился на знак "+". Не перемещать курсор мыши за пределы окна иначе вы потеряете контроль!
Вы можете выйти из имитатора полета, поменять местоположение и как бы продолжить полет с нового места.
А вот ссылка на
Полетайте в Швейцарских Альпах, Среди скалистых гор США, или Новой Зеландии. Все эти районы красивы и имеют высокое разрешение в Google Earth.
_
Если вы не фанат Google, как я, а поклонник wow, lineage 2, lotro и других mmoprg, загляните на портал gamesgold.ru. Вы сможете здесь купить или продать любую игровую валюту.
Google Buzz постепенно расползается по по сети. Иконку в виде четырехцветного, хвостатого кружка можно уже увидеть на многих сайтах. Появилась она и на моем блоге. При нажатии на эту иконку вы сможете опубликовать ссылку на новость в своей живой ленте.
Есть два способа установить такую иконку на свой блог: простой и простой.
Загружаем его в wp-content/plugins папку на вашем блоге.
Активируем плагин.
Собственно – все.
Остается пойти в настройки плагина на админ панели блога и настроить его отображение: над текстом статьи или под текстом статьи.
Чем не понравился мне такой метод. Ну во первых, само по себе использование плагина для банального перехода по ссылке. Во вторых, мне не понравилось размещение иконки Google Buzz по умолчанию. В нем нет отекания иконки текстом и выбора произвольного места на странице. В третьих иконка появляется во всех статьях всегда, даже не главной странице блога. Мне же хотелось, чтобы иконка Google Buzz было только на одиночных страницах. Потому я пошел другим путем Читаем дальше...
Уже сейчас, при установленной панели Google, открываемые страницы смогут переводиться на ваш родной язык автоматически. И хотя качество машинного перевода оставляет желать лучшего, понять смысл написанного как правило сможет даже абсолютно не знающий иностранного языка человек. При чем переводится не просто контент страницы, переводятся надписи на всех управляющих элементах. Т.е. открыв страницу англоязычного сайта, вы можете не сразу понять что сайт не английском. Все кнопки, пункты меню, и контент будут переведены на русский язык. И только качество машинного перевода выдает то, что что страница не русская. Но качественный машинный перевод - это вопрос времени.
Не судите строго.
Google Buzz постепенно расползается по по сети. Иконку в виде четырехцветного, хвостатого кружка можно уже увидеть на многих сайтах. Появилась она и на моем блоге. При нажатии на эту иконку вы сможете опубликовать ссылку на новость в своей живой ленте.